У початок

BBC: в Южном Судане взорвался бензовоз – погибло около 200 человек

Во время взрыва бензовоза в штате Западная Экватория (Южный Судан), по предварительной информации местных властей, погибло 170 человек. Еще 50 получили тяжелые ранения и ожоги. Местные госпиталя переполнены пострадавшими – руководство Западной Экватории обратилось за помощью к Международному Красному кресту и ООН.

Бензовоз перевозил топливо из столицы штата г. Джуба в г. Мариди (расстояние между городами около 250 км). Невдалеке от пункта назначения автомобиль был окружен и остановлен сельскими жителями, пытавшимися насверлить побольше отверстий в цистерне и слить через низ топливо. Вероятно, во время сверления проскочила искра, спровоцировавшая мощный взрыв.

Как сообщил шериф г. Мариди Уилсон Томас Янга в интервью программе BBC Focus Africa, в то время, как водитель захваченного бензовоза отправился в город за помощью, местное население попыталось слить часть хранившегося в емкости топлива. По его словам, пока не известно что именно послужило причиной взрыва.

Янга подтвердил гибель 176 человек и заметил, что точное число погибших пока еще не установлено. Он также добавил, что на место происшествия вертолетами были доставлены врачи и медперсонал со всей страны для оказания помощи пострадавшим.

Как сообщил радиожурналистам местный врач Чанди Савьёр, работающий в зоне аварии медперсонал имеет недостаточно базовых материалов и оборудования. В частности, кислородных систем и обезболивающих медикаментов. По его словам, множество пострадавших с сильными ожогами и болевым шоком сами покинули место взрыва без медицинской помощи.

BBC, перевод OilNews

Внимание!

Редакция OilNews обращает внимание читателей и коллег на то, что в некоторых СМИ сообщается о взрыве морского танкера в Южном Судане. Это утверждение не соотвествует действительности и, скорее всего, вызвано ошибками перевода (англ. слово tanker имеет несколько значений, в т.ч. танкер-судно и бензовоз). Кроме того, Южный Судан не имеет морских границ (см. карту внизу).

 

Друкувати

Коментарі

Увійдіть щоб мати можливість лишати коментарі

Увійти